Litteraturkriminalare

“Var är Jane Eyre?” av Jasper Fforde är den första av fem böcker om Torsdag Nesta (Thursday Next på engelska). Jag köpte den här boken för 8 år sedan och har nu läst den för andra gången. Den ges inte ut på svenska längre och inte då, 2010, fanns fler än 2 av dem 5 översatta. Jag undrar varför den här pärlan inte har nått ut till fler?

Det handlar om Torsdag Nesta som arbetar som litteraturkriminalare och det handlar om storskurken Acheron Hades. Det handlar oxå om Torsdags morbror Mycroft som är uppfinnare och har tillverkat en portal som fungerar genom att bokmalar tuggar i sig en text t.ex. Jane Eyre och – tadaa! – du har möjlighet att kliva in i Charlotte Brontës odödliga verk. Acheron Hades kan vill lägga vantarna på den här portalen, men inte för att dricka te med mr Rochester…

Det är berättarglädje och en fantasi som för tankarna till “Liftarens guide…” av Douglas Adams. Den är rolig och underfundig de luxe. Jag har köpt den andra delen på engelska och väntar otåligt på att den ska komma.

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Stoppa spam! * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.